transeúnte

transeúnte
adj.
transitory, transient.
f. & m.
1 passerby, wayfarer, pedestrian, bystander.
2 non-resident.
* * *
transeúnte
► nombre masulino o femenino
1 (peatón) pedestrian
2 (residente transitorio) temporary resident
* * *
1.
ADJ (=no residente) transient, transitory; [miembro] temporary
2. SMF
1) [en la calle] passer-by

transeúntes — passers-by

2) (=no residente) non-resident; euf (=mendigo) vagrant
* * *
masculino y femenino (peatón) passer-by; (no residente) non-resident
* * *
= passer-by [passers-by, pl.], transient, bystander.
Ex. They purchased a van which was kitted out with a desk, locker seats, and wall display racks, so that passers-by can browse through a wide variety of information leaflets.
Ex. The suppliers of this circulation system recommend that the readers are given numbers and names only, since it will not be cost-effective to store full addresses, particularly with a relatively transient population such as that of a university.
Ex. High-speed chases are dangerous not only for police and suspects, but also for innocent bystanders.
* * *
masculino y femenino (peatón) passer-by; (no residente) non-resident
* * *
= passer-by [passers-by, pl.], transient, bystander.

Ex: They purchased a van which was kitted out with a desk, locker seats, and wall display racks, so that passers-by can browse through a wide variety of information leaflets.

Ex: The suppliers of this circulation system recommend that the readers are given numbers and names only, since it will not be cost-effective to store full addresses, particularly with a relatively transient population such as that of a university.
Ex: High-speed chases are dangerous not only for police and suspects, but also for innocent bystanders.

* * *
transeúnte
masculine and feminine
1 (peatón) passer-by
2 (no residente) non-resident
* * *

transeúnte sustantivo masculino y femenino (peatón) passer-by;
(no residente) non-resident
transeúnte mf
1 (viandante, peatón) passer-by
2 (habitante temporal) temporary resident, US transient
'transeúnte' also found in these entries:
Spanish:
circular
English:
alert
- bystander
- passer-by
* * *
transeúnte
♦ adj
passing
♦ nmf
1. [paseante] passer-by
2. [residente temporal] temporary resident
* * *
transeúnte
m/f passer-by
* * *
transeúnte nmf
1) : passerby
2) : transient
* * *
transeúnte n passer by

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • transeunte — |ziú| adj. 2 g. 1. Que passa, que não dura, que não permanece. ≠ PERMANENTE 2.  [Filosofia] Que passa da causa ao efeito. • adj. 2 g. s. 2 g. 3. Que ou quem passa por lugar ou rua. = ANDANTE, PASSANTE 4. facto transeunte: o que não deixa vestígio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • transeunte — agg. [dal lat. transiens euntis, part. pres. di transire passare ]. 1. (filos.) [che è destinato a finire: realtà t. ] ▶◀ ‖ accidentale, contingente. ◀▶ assoluto, eterno. 2. (lett.) [che ha una durata limitata nel tempo, spec. di cose caduche e… …   Enciclopedia Italiana

  • transeúnte — (Del lat. transĭens, seuntis, part. act. de transīre). 1. adj. Que transita o pasa por un lugar. U. t. c. s.) 2. Que está de paso, que no reside sino transitoriamente en un sitio. Apl. a pers., u. t. c. s.) 3. De duración limitada. 4. Fil. Que se …   Diccionario de la lengua española

  • transeúnte — (Del lat. transiens, euntis .) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que transita o pasa por un lugar: ■ varios transeúntes presenciaron el atraco de la farmacia. SINÓNIMO viandante 2 Que está de paso en un sitio. SINÓNIMO visitante ►… …   Enciclopedia Universal

  • transeúnte — {{＃}}{{LM SynT39304}}{{〓}} {{CLAVE T38348}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}transeúnte{{］}} {{《}}▍ adj./s.com.{{》}} ＝ viandante • peatón • caminante • paseante {{＃}}{{LM T38348}}{{〓}} {{SynT39304}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • transeunte — tran·se·ùn·te agg. 1. BU lett., che passa, che è destinato a finire, a non permanere; transitorio, effimero, caduco 2. TS filos. che è soggetto al divenire Contrari: 1assoluto. {{line}} {{/line}} DATA: 1584. ETIMO: dal lat. transeŭnte(m), propr.… …   Dizionario italiano

  • transeúnte — (m) (Intermedio) persona que está andando por una zona o está temporalmente en un lugar donde no vive Ejemplos: Las vendedoras observaban los transeúntes que caminaban lentamente ante los escaparates. Soy transeúnte, no tengo aquí la residencia… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • transeúnte — s m y f Persona que transita o pasa por la calle: Un transeúnte aparece por la acera de enfrente , Se dedicaron a disparar sus armas contra los transeúntes , Se perdió entre los transeúntes …   Español en México

  • transeunte — {{hw}}{{transeunte}}{{/hw}}agg. (lett.) Che passa, che è transitorio …   Enciclopedia di italiano

  • transeunte — pl.m. e f. transeunti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • transeúnte — adjetivo y com. viandante, peatón, caminante. Caminante no se aplica a los que transitan por las calles, sino fuera de las poblaciones. Peatón hace resaltar la idea de andar a pie, en contraposición al que va en un vehículo. * * * Sinónimos: ■… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”